Prevod od "ne vesta da" do Srpski

Prevodi:

ne znaju da

Kako koristiti "ne vesta da" u rečenicama:

Kadeta ne vesta, da je zločinec.
Koji pohotljivac. Kadeti nisu imali pojma da je kriminalac.
Ne vesta, da vemo, zakaj so v resnici tukaj?
Сигурни сте да не знају да ми знамо ко су они?
Ne vesta, da sem ju prehitel.
Ali ja sam uvek korak ispred njih.
Morda ne vesta, da ga imata.
Možda ne znaju da ga imaju.
Mar ne vesta, da so v Rimu možje vsi hudo togotni in bog varuj, da bi se kdo približal njih ženam?
Ili ne znate koliko Rimljani bjesni i nestrpljivi mogu biti i ne trpe takmace u ljubavi?
Ampak ne vesta, da midva veva, da onidve vesta.
Znaju da mi znamo da oni znaju.
Ne vesta, da midve veva, da onadva vesta, da veva.
Ne znaju da mi znamo da znaju da znamo.
Tvoji ženi ne vesta, da si Poljak?
Tvoje žene ne znaju da si Poljak?
Verjetno sploh ne vesta, da druga obstaja.
Verovatno nemaju pojma da druga postoji.
Ne vesta, da Ally prodaja te iste piškote?
Zar ne znate da Eli prodaje... isti taj keks?
Starša ne vesta, da me ni bilo?
Znaèi, moji nemaju pojma da nisam bio kod kuæe.
Dekle in njen zaročenec ne vesta, da nastopata v filmu.
O èemu prièa? Devojka i njen verenik... Ne znaju da su na filmu.
Zdi se da imamo opravka z dvema pilotoma, ki ne vesta, da je njihova vojna končana.
Koliko smo èuli, imamo dva ratna pilota koji ne znaju da je njihov rat završio.
Edina, ki ne vesta, da Derek ljubi Meredith sta ravno ta dva.
On je... Jedini ljudi koji ne znaju da Derek voli Meredith su Derek i Meredith.
Punci ne vesta, da sem tu.
Devojèice ni ne znaju da sam ovde.
Ne vesta, da vojna, še tako upravičena, ni odgovor?
Zar ne shvatate da rat nije resenje.
Ne vesta, da je ta način življenja izbira.
Ne shvaæaju da je ovaj stil života izbor.
Sploh ne vesta, da sta v oddaji, kajne?
Oni ne znaju da su u eteru, zar ne?
Starša ne vesta, da sem odšla iz pisarne.
Moji starci uopæe ne znaju da sam napustila tvrtku.
Najbrž sploh ne vesta, da porod spodbuja jam.
Verovatno ne znate da batata izaziva poroðaj.
Bolje, da z Johnom ne vesta, da sem ostala v mestu, po tem ko sem prišla iz grobnice.
Bolje je ako ona i Džon ne znaju da sam ostala u gradu kad sam izašla iz grobnice.
In tukaj se pretvarjata, da ne vesta, da ju slikam.
I ovde se pretvaraju... da ne znaju da ih fotografišem.
Kaj ne vesta, da je to slaba soseščina?
Zar ne znate da je ovo loše susjedstvo?
Mogoče... bi lahko ostale tu ker ne vesta, da smo tu.
Možda... Možemo ostati ovde jer oni ne znaju da smo tu.
Torej Sam in Dean niti ne vesta da si tu?
A ONDA SAM BIO U NESVIJESTI DVA TJEDNA.
Vendar ne vesta, da je tukaj.
Ali, ne znaju da je ovde.
Ne vesta, da imata 10, 000 km slabe poti pred njima.
Ne znaju da ispred njih leži 15, 000 km lošeg puta.
Ne vesta, da je na vlaku prepovedano kaditi?
Znaš da je ilegalno pušiti ove u vlaku?
Ne vesta, da je še vedno odvisna od tebe.
Ne znaju da zavisi od tebe.
Nimata pojma kako dobro znam obdržati skrivnost, ker ne vesta, da jo imam.
Ja mogu čuvati tajnu kao nitko poslovanja, Zato što je nitko poslovanja.
Ali ne vesta, da je njun sin strokovnjak za seks?
Ne znaju da im je sin seksualni tornado? Nismo još prièali o tome.
Ne vesta, da mora biti ugrabitev skrbno načrtovana?
Zar ne znate da otmica mora biti pažljivo isplanirana?
Idiota ne vesta, da jim slediva.
Ovi idioti ne znaju smo ih pratiti.
Ne vesta, da je nespodobnost v javnosti kaznivo dejanje v državi Utah?
Vi znate da je nepristojnost u javnosti zloèin u državi Juti? -Da.
Nikar ne skrbi, ne vesta, da sem bil jaz. –Mučiš se.
NE BRINI. NE ZNAJU DA SAM JA. -MUÈIŠ SEBE.
Rekli ste, da je to mogoče, ker ne vesta, da ju iščemo.
Rekli ste da je to moguæe zato što ne znaju da ih tražimo.
Onadva ne vesta da si tu z nama zato se skrij v omaro.
Oni ne znaju da si ti sa nama, a ti æeš da se sakriješ u orman.
0.36285495758057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?